Спортивный арбитражный суд (CAS) частично удовлетворил апелляцию нидерландского футболиста, получившего тяжёлую травму в августе 2022 года во время матча чемпионата Молдовы по футболу. По заявлению кишинёвского клуба, сумма присуждённых выплат превышает €1 млн, а исполнение решения может поставить под угрозу его дальнейшую деятельность.
23 октября 2026 года ФК «Зимбру» опубликовал заявление о финансовых последствиях решения Спортивного арбитражного суда (CAS) по делу нидерландского футболиста Донни ван Иперена. Согласно пресс-релизу клуба, решение было вынесено 16 октября и предусматривает выплаты на сумму свыше миллиона евро.
Разбирательство касалось последствий тяжёлой травмы, полученной футболистом 6 августа 2022 года во время матча чемпионата Молдовы против «Динамо-Авто», а также обязательств «Зимбру», предусмотренных контрактом с игроком.
Клуб утверждает, что исполнение решения создаёт серьёзные риски для его дальнейшей деятельности. При этом полного текста решения CAS в публичном доступе на момент подготовки материала нет, поэтому детали юридической аргументации арбитража и структура присуждённой суммы пока не могут быть независимо проверены.
Травма во время матча
6 августа 2022 года Донни ван Иперен, выступавший за «Зимбру» на позиции защитника, получил тяжёлую травму головы в выездном матче против «Динамо-Авто». На 11-й минуте встречи футболист столкнулся с вратарём соперника и потерял сознание.
После оказания первой помощи его доставили в больницу в Тирасполе, а затем перевезли в Кишинёв, в Национальный институт неврологии и нейрохирургии. Состояние игрока оценивалось как крайне тяжёлое.
В первые дни после происшествия информация о состоянии футболиста менялась. Несмотря на первоначальные сообщения клуба о стабилизации состояния, последующие публикации указывали, что ван Иперен оставался в коме. Его лечение и дальнейшая транспортировка в Нидерланды потребовали значительных усилий и организации специализированной медицинской перевозки.
По заявлению «Зимбру», клубный врач оперативно оказал футболисту помощь на месте происшествия, а действия медицинского персонала сыграли решающую роль в спасении его жизни. В пресс-релизе от 23 октября 2026 года клуб также сообщил, что организовал и оплатил необходимую медицинскую помощь в Молдове.
После того как семья футболиста приняла решение продолжить лечение в Нидерландах, «Зимбру», по собственным данным, организовал и полностью оплатил медицинскую транспортировку в Роттердам, включая специальную барокамеру и частный авиарейс.
Клуб также утверждает, что продолжал выплачивать ван Иперену зарплату до окончания срока действия его контракта.
Поддержку футболисту оказывало и молдавское футбольное сообщество. В августе 2022 года «Зимбру» объявил, что направит семье ван Иперена доходы от продажи билетов и абонементов на домашний матч с ФК «Бэлць». Позднее «Шериф» сообщил о решении передать на лечение футболиста доходы от продажи билетов на матч против армянского «Пюника» в квалификации Лиги Европы, который состоялся 25 августа на стадионе «Зимбру» в Кишинёве.
Лечение в Нидерландах и последствия травмы
После возвращения в Нидерланды ван Иперен проходил длительную реабилитацию. В феврале 2023 года в интервью нидерландским СМИ он рассказал о восстановлении после тяжёлой черепно-мозговой травмы и лечении в реабилитационном центре . На тот момент он продолжал бороться с последствиями повреждения мозга.
В дальнейшем футболист проходил специализированное лечение, в том числе в США. В интервью, опубликованном в мае 2024 года, он рассказывал о постепенном улучшении речи и ежедневных упражнениях, однако отмечал, что возвращение к профессиональному футболу невозможно. В том же материале поднимался вопрос об отсутствии предусмотренной контрактом страховки.
В июле 2025 года нидерландские СМИ сообщили, что ван Иперен добивался компенсации, превышавшей два миллиона евро. По опубликованной тогда информации, Палата по разрешению споров FIFA ранее присудила ему около €28 тыс., после чего футболист обжаловал решение в CAS. В сообщениях также утверждалось, что контракт предусматривал страхование на случай несчастного случая и потери трудоспособности, однако соответствующий полис оформлен не был.
Эти сведения относятся к предыдущим этапам разбирательства. Согласно пресс-релизу «Зимбру», 16 октября 2026 года CAS вынес новое решение, заменив прежнее решение FIFA.
Что постановил CAS
По информации, изложенной в заявлении клуба, арбитраж частично удовлетворил апелляцию ван Иперена и присудил компенсацию по нескольким направлениям:
- медицинские расходы и расходы на будущее лечение;
- компенсация за потерю трудоспособности;
- возмещение утраченного заработка;
- компенсация морального вреда;
- судебные и юридические расходы.
Общая сумма выплат, как сообщает «Зимбру», превышает €1 млн.
Клуб указывает, что основанием для решения стало нарушение, связанное с отсутствием предусмотренного контрактом страхования футболиста. Однако без полного текста решения CAS невозможно точно установить, какие именно обстоятельства и положения контракта были признаны нарушенными, как рассчитывалась каждая составляющая компенсации и какие доводы сторон арбитраж принял во внимание.
«Зимбру» подчёркивает, что, несмотря на отсутствие страхового полиса, взял на себя расходы, связанные с оказанием помощи футболисту в Молдове и его транспортировкой в Нидерланды. По утверждению клуба, эти затраты превысили расходы, которые могли бы покрываться обязательным медицинским страхованием в Молдове.
При этом оказание помощи футболисту после травмы и вопрос выполнения контрактных обязательств по страхованию — разные аспекты дела. Факт понесённых клубом расходов сам по себе не позволяет определить, как они учитывались при вынесении решения CAS: для этого необходимо ознакомиться с мотивировочным решением.